# colors of Shotengai # 商店街

釣り　(pêche du jours) 釣る　(pêcher)

Bon, je sais vous allez me dire "ca fait longtemps" et bien moi je vais vous dire "et bien oui" ... Enfin en vacances, j'ai un peu de temps à consacrer au blog, aujourd'hi petit marché dans un Shotengai {passage commerciale, border de machiya (maison de ville)},

漁師  [りょうし] ryoushi (pêcheur)

　公衆電話 こおしゅうでんわ (téléphone public) +　自転車 してんしゃ (vélo)

J'ai fini le projet, donc là c'est "relax", la semaine dernière c'était Osaka, demain Kobe, ce week end re-Tokyo, et direction le Nord pour une semaine vers Hokkaido...et surtout Sapporo pour sa bière ...

　公衆電話 こおしゅうでんわ (téléphone public) +　自転車 してんしゃ (vélo)

ya un album Shotengai en +