06 mai 2007

#子どもの日#

Dans le village de Shirakawa-gô:

Kodomo no hi est le jour des enfants [子どもの日] chaque maisons affichent le nombre d'enfant qu'ils ont (seulement les garçons, car le mois de mars a été consacré aux filles) au moyen de poissons géants que le vent fait s'envoler.

poison

Merci Judith pour la traduction.

Posté par jmeuh à 20:13 - Commentaires [1] - Permalien [#]


Commentaires sur #子どもの日#

    Peux-tu m'en ramener?

    Jean, j'aimerai bien que tu me ramènes des poissons géants pour mettre dans mon futur jardin!!!
    Je t'embrasse
    ta soeurette

    Posté par aude, 18 mai 2007 à 22:11 | | Répondre
Nouveau commentaire